Glottodrama é um projecto de pesquisa multilateral com a duração de 2 anos, aprovado e financiado em 2007 pelo Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida da União Europeia.
O projecto é coordenado pelo Laboratório de Linguística da
Editora Culturiana e pretende e desenvolver uma metodologia inovadora de ensino de línguas estrangeiras que integrará o processo de aprendizagem comunicativo tradicional com a dinâmica da aplicação de técnicas de Teatro.
O projecto de 2008/2009 tem como alvo o Italiano como língua estrangeira e/ou segunda língua. O projecto visaa criaçãode cursos baseados em aplicações de laboratório, a ser usadas em aula, de récitas de teatro declamadas na língua escolhida, organizados por 2 professores, um de língua e outro de teatro. O programa do curso, passada a fase inicial de actividades de laboratório, irá necessitar da realização de guiões ou screenplays em palco.
O material impresso será explorado pelos alunos-actores em todas as suas dimensões (linguística, cultural e conteúdo dramático), sob a orientação dos professores-encenadores e todas as actuações constituirão não só o objectivo central e o conteúdo didáctico, mas também o objectivo final.
Quadro teórico de referência.
É um método didáctico interdisciplinar que conjuga as vertentes comunicativa e humanística e que se baseia num processo de aquisição linguística em que ambos os aspectos cognitivo e comportamental são relevantes. A diversidade de áreas de ensino, linguística e teatro, que através da integração de actividades, convergem para o objectivo comum de capacidades de comunicação efectivas. O método assenta principalmente no conceito de aprendizagem motivacional, centrada num envolvimento pessoal e emocional muito forte, típico da actuação teatral. É feita referência à abordagem emocionalno treino de representação (Sistema Stanislavskij e Método Strasberg do Actors Studio ).
Outro princípio adoptado é a ênfase no texto comunicativo, como ferramenta única de comunicação que se concretiza no guião.
Psicolinguística e Objectivos Educativos.
Afastar filtros emocionais de forma a adquirir um talento mais expressivo e natural. Desenvolver uma melhor consciência das aplicações linguísticas aplicadas a diferentes situações e contextos; estimular a aptidão para a comunicação global através da utilização de melhores soluções verbais e não verbais, utilizando a segunda língua mais espontaneamente como ferramenta para expressar emoções e sentimentos habitualmente apenas demonstrados na língua materna, mesmo em níveis de aprendizagem mais avançados.
A Aplicação Global dos resultados do projecto
O método Glottodrama pode ser aplicado no ensino de todas as línguas em todos os níveis.
Isto representa igualmente uma mais valia na perspectiva da Comunidade Europeia.
European programme:
Lifelong Learning Programme
Comenius, Grundtvig, ICT and Languages
call for proposal 2007, Transversal Programme,
Key Activities 2: Languages, Multilater Project
Lifelong Learning Programme
Comenius, Grundtvig, ICT and Languages
call for proposal 2007, Transversal Programme,
Key Activities 2: Languages, Multilater Project
Coordinating Institution:
Edizioni Novacultur, Rome, Italy
2010 partners:
Ankara University Tomer, Ankara, TURKEY
Euroinform ltd, Sofia, BULGARIA
Cial Centro de Lìnguas, Lisbona, PORTUGAL
Ankara University Tomer, Ankara, TURKEY
Euroinform ltd, Sofia, BULGARIA
Cial Centro de Lìnguas, Lisbona, PORTUGAL
Universidad Politécnica de València, Valencia, SPAIN
Centre de Recherche et d’Etudes Italiennes, Paris, FRANCE
Language School “Perugia " , Athens, GREECE
University of Bucharest, ROMANIA
Centre de Recherche et d’Etudes Italiennes, Paris, FRANCE
Language School “Perugia " , Athens, GREECE
University of Bucharest, ROMANIA
2008/2009 partners:
University of Rome “Tor Vergata”, ITALY
First Permanent Rome Local Centre “Nelson Mandela”, Rome, ITALY
Centre de Recherche et d’Etudes Italiennes, Paris, FRANCE
Language School “Perugia " , Athens, GREECE
University of Bucharest, ROMANIA
University of Rome “Tor Vergata”, ITALY
First Permanent Rome Local Centre “Nelson Mandela”, Rome, ITALY
Centre de Recherche et d’Etudes Italiennes, Paris, FRANCE
Language School “Perugia " , Athens, GREECE
University of Bucharest, ROMANIA
Coordinating institution- project administration office:
Edizioni Novacultur
Via Bocca di Leone 36, 00187 Rome
Tel: +39.06.99700347/+39.06.99701566
e-mail:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
